富冈制丝厂和丝绸产业遗产群

作爲世界遺產的價值

“富冈制丝厂和丝绸产业遗产群”不仅以高品质生丝的大量生产贡献于近代化丝绸产业的发展，还是展示日本和其他国家间产业技术交流的极好范例。发展从西欧引进的机械制丝技术，推行养蚕业的技术革新，再将新技术推广到全球各地。富冈制丝厂、田岛弥平旧宅、高山社遗址和荒船风穴不仅是推动生丝生产工艺技术革新的主要舞台，还以教育、出版和商贸活动为日本全国的近代产业化发展带来了巨大的影响。

共同合作，开发和普及更优良的蚕茧

组成“富冈制丝厂和丝绸产业遗产群”的４座设施，不仅独自推动着各类技术革新，还彼此进行产业技术交流。尤其是当富冈制丝厂为大量确保优质蚕茧而推动蚕茧改良运动之际，田岛家、高山社和荒船风穴也共同合作并参与了试验性饲育、蚕种制造、饲育指导和蚕种储藏等优良蚕种的开发与普及工作。

---

“富冈制丝厂和丝绸产业遗产群”是以贡献于高品质生丝产业化生产的“技术革新”以及日本与世界的“技术交流”为核心的近代丝绸产业文化 遗产。日本开发的生丝产业化技术，不仅将局限于极小部分特权阶层的丝绸生产普及到全世界，更为营造人类的丰硕生活和文化做出了贡献。富冈制丝厂与三座养蚕 关联遗址（田岛弥平旧宅、高山社遗址、荒船风穴）共同见证着历史的变迁。

Download

■富冈制丝厂和丝绸产业遗产群
Booklet（简体中文） : (5.3MB)