富岡製絲廠和絲綢產業遺產群

作爲世界遺產的價值

「富岡製絲廠和絲綢產業遺產群」不僅以高品質生絲的大量生產貢獻於近代化絲綢產業的發展，還是展現日本與其他國家之間產業技術交流的最佳範例。發展從西歐引進的機械製絲技術，推行養蠶業的技術革新，再將新技術推廣到全球各地。富岡製絲廠、田島彌平舊宅、高山社遺址和荒船風穴，不僅是推動製造生絲工藝技術革新的主要舞台，並透過教育、出版和經貿活動爲日本全國的近代產業化發展帶來了巨大的影響。

共同合作開發和推廣更優良的蠶繭

構成「富岡製絲廠和絲綢產業遺產群」的四處設施，不僅分別成為技術革新之地，還彼此合作進行技術交流。尤其當富岡製絲廠爲大量確保優質蠶繭，推動蠶繭改良運動時，田島家、高山社和荒船風穴也共同參與了試驗性飼育、蠶種製造、飼育指導，以及蠶種儲藏等優良蠶種的開發與推廣工作。

---

「富岡製絲廠和絲綢產業遺產群」是以實現大量生產高品質生絲的「技術革新」，以及日本與全世界的「技術交流」爲主題的近代絲綢產業的文化遺產。日本開發的生絲的大量產業化技術，不僅將局限於部分特權階層的絲綢生產推廣到全世界，也發展出豐富多彩的生活與文化。富岡製絲廠與三座養蠶相關資產（田島彌平舊宅、高山社遺址、荒船風穴），共同見證著歷史的變遷。

Download

■富岡製絲廠和絲綢產業遺產群
Booklet（繁体中文） : (7.6M)